FRASamling af skillingstrykfundet på Langeland. Følgende tekst om 'Jesu Christi fire og tyve
lidelses timer' er hentet i en samling af
skillingstryk med 12 tryk. Det ældste daterede er fra
1760, det yngste fra 1772. Teksterne er syet sammen til
en bog med et omslag af lidt kraftigere papir. Jesu Christi fire og tyve lidelses timer er
nr. 6 i rækken samlingen af skillingstryk. Jeg har i
nogen grad bragt den i overensstemmelse med nuværende
retskrivning. per-olof johansson |
***************************************************************************************
[Nr. 6]
[forsiden]
Kan synges under den bekendte melodi: Jesu søde hukommelse
etc.
Odense trykt hos P. Brandt. Stykket koster 2 skilling.
[8 sider]
*******************************************
[følgende sider efterfølgende tekst]
Krucifiks i Gjellerup Kirke,tidligere Karup Kirke, dateres til fra o. 1520 Foto: Svend Eriksen |
1. time, kl. 6.
|
Lad mig bestandig elske dig, som har udøst dit blod for mig. |
Vor Jesus med disciplene
Holdt sidste påske-nadvere.
O kom min sjæl og smag i ham Et sandt og saligt påske-lam. |
Du sjælens mad og drik!
Tak for det pant, jeg af dig fik
På al din guddoms kærlighed. Min sjæl nu frelses kan derved. |
Du sande ydmyghedens spejl!
Rens mig fra mine synde-fejl.
Jeg søger kun til nådens flod Som er dit dyrebare blod. |
O Jesus, lad mig tænke på,
Hvor du i bønnen angest lå,
Da vredens kalk iskænket stod, Og du for min skyld svedte blod. |
Lad mig ej findes sovende
Udi din efterfølgelse.
Opvæk mig ved dit ord og ånd, Og sønderriv hvert hindringsbånd. |
Af falskhed Judas kyste dig.
Men du, o Jesus, skal af mig
Med ren og ydmyg kærlighed Velsignes for alt hvad du led. |
Du dig tålmodig lader slå,
Ja bindes fast og lyves på.
O gid jeg kunne takke dig, Som blev uskyldig dømt for mig. |
Man spot og skændsel med dig drev,
Du slagen og vanæret blev.
Jeg ser med ydmyg bluelse Min synd dig så medhandlede. |
Der ingen nåde var for dig,
På det du kunne frelse mig.
Pilatus ej den sag indser, At du min gud og konge er. |
Herodes driver med dig spot.
Som du min Jesus tog for godt,
På det jeg ej i helvede Skal blive spot for djævlene. |
Du tålig dig hudstryge lod
Og maltes rød i eget blod.
En blodig brudgom ser min sjæl I dig, som under mig så vel. |
Du er ej blodig nok endnu.
Med skarpe torne krones du.
Og purpur til spetackel får, Du for min sjæl nu pyntet står. |
Du ledes ud til spot og spe,
Min sjæl, se hvilket menneske!
Se, gud og mand forhånet er, Fordi han har din frelser kær. |
Fordømt til døden Jesus må
Sit eget kors nu slæbe på.
Min synd, o Jesus trykte dig, Da du på korset bar for mig. |
En mængde kvinder for dig græd:
Men du min sjæl dig ydmyg glæd,
For Jesus ord er idel trøst, Pris det guds lam, dig har forløst. |
Til korset Jesus nagles nu.
Min sjæl! kom stedse det ihu.
At det min synd og ondskab var, Som ham til korset naglet har. |
Se Jesus mellem røverne
På korsets galge hængende.
Hør dog den nåde for dig er, Han beder for hans fiender. |
Han til sin moder nådig ser,
Da han midt i sin smerte er:
O Jesus! se dog og til mig, Som ved dit kors påkalder dig. |
Min Jesus tørster, men han fik
En sur og bitter læske-drik.
Min synd iskænkte den for ham, Det tålige korsfæste lam. |
Du i din faders milde hånd
Med saligt råb opgav din ånd.
O Jesus lad mig ligne dig, Når døden vil angribe mig. |
Dit hjerte-blod jeg ser udøst.
Din side åbnes mig til trøst.
Der udrandt både vand og blod Til saligheds og nådens flod. |
Jeg ved dit kors: o Jesus, mig
fremstiller at modtage dig,
Og følge dig til graven hen, Min sejrrige sjæle-ven. |
Ved Jesus grav og hvile- sted
Jeg mig vil ydmyg sætte ned,
Og tænke på min egen grav, Og den forløsning GUD mig gav. |
Forside af skillingsvisen
Oprindelsen til denne tekst er een ting - en anden er,
om og hvordan teksten blev brugt.
Fra Herning Museum fik jeg 2012 en henvendelse om
teksten, idet Charlotte Lindhardt var blevet spurgt om
oprindelsen til et tekststykke, som som stod på en
træplade i forbindelse med en krucifiks ophængt i
Gjellerup Kirke.
Charlotte Lindhardt kunne derefter præsentere Svend
Eriksen, leder af Lokalarkivet i Hammerum (v. Herning)
for denne hjemmeside, hvor teksten genfindes.
Krucifikset og pladen hænger sammen på den måde, at
der bag pladen fortælles, hvem der i 1871 har skænket
pladen og det langt ældre kurcifiks til kirken: 'Givet
til Kirken 1847 J.C. Müller'. På Nationalmuseet kunne
man oplyse Svend Eriksen om, at det formentlig var fra o.
1520. [Afdækningen af Müllers historie og familie
er så den retning Svend Eriksens arbejde tog, hvilket
resulterede i foredrag i foreningen.]
Foto: Svend Eriksen
[Teksten fra:
|
P. Syv skrev i sin udgave af Vedels Eet Hundrede Udvalde
Danske Viser etc. som han forøgede med hundrede andre en
tilegnelse til dronningen, for det havde Vedel gjort til sin
dronning. P. Syv satte den på vers, som jeg får lyst til at
skrive af . At de kunne fejre 300 år i 1995 er vel ikke meget
bedre end 299 eller 302. Men da Syv godt kan lide det der med
HUNDREDE, 100 viser + 100 viser og at udgive dem 100 år efter
Vedel, så fejrerede jeg det var 300 år siden Syv udgav dem og
anbragte dem i konferencen Poesi på PolOnline i 1995. Der er
næppe nogle vigtige oplysninger eller andet i, som gør teksten
interessant at trykke i videnskabelig eller pædagogisk
sammenhæng. Eller også kan det være, at jeg har søgt de
forkerte steder. Jeg læser den som poesi. Her er den så på
www. Jeg har endnu ikke udforsket de mig uforståelige ord. Deres
uforståelighed er så oplysende.
Udgaven er KJØBENHAVN 1764.
Hvis der er fejl i, er det traditionsopfølgning :-) . Hvad jeg
mener med det? Prøv at læse Gustav Henningsen: Vedel og Syv og
bogtrykkerne, hvilket er en bibliografisk undersøgelse af
Hundredvisebogen fra Danske Studier 1959.
****************************************
TILEGNELSEStormægtigste, Høybaarne Allernaadigste Dronning, Disse Viser Nyt er ey altid Nyttigt, Men de Gamle, som er lenge Forholdt og Det Gamle er Gevt og Gemt, De ere Her sees Exempel paa Her Loves og Lønnes, Her Lastes og Straffes Dronningen, som er Astsæl og Ven- Hellested i Stevns, udi Sommer- |
Meditation over medier. Rekviem. April 1997Af Per-Olof JohanssonEn gruppe mennesker i Californien lod sig dræbe, Reference: Wikipedia |
To Splints & Co.?
To my homepage?